يعيش في مخيم النيرب بحلب أكثر من 25,000 لاجئ فلسطيني مسجلين لدى وكالة الأونروا ويشكل القاصرون نسبة الثلث من هؤلاء السكان المخيم.
وضع السكن والبنية التحتية:
أدى البناء السيئ للثكنات إلى إنعدام العزل الحراري وبالتالي إرتفاع درجات الحرارة داخل الثكنات صيفا ً بشكل خانق وانخفاضها شتاءا ً, كما أن سوء البنية التحتية في الثكنات نفسها - ناهيك عن وضعها في المخيم بشكل عام – أدى إلى تسرب الماء وغزو القوارض لداخل الثكنات.
بقيت الحياة في المخيم تفتقر للخصوصية نظرا ً للتقارب الشديد بين الثكنات كما انعكس ذلك على الأطفال الذين أصبح متنفسهم الوحيد شوارع و أزقة المخيم التي لا يزيد عرضها في معظم الأحيان عن المسافة بين ذراعي طفل.
في الوقت الذي استطاعت فيه وكالة الغوث الدولية بالتعاون مع الحكومة السورية إدخال تحسينات وصيانات ضرورية على الثكنات، إلا أن الوضع الإسكاني في النيرب يبقى بائساً، والعديد من المساكن تعد من أسوأ المساكن من الناحية الصحية والأمنية بين المخيمات في سورية. كما أمنت الحكومة السورية الخدمات الأساسية للمخيم كالماء و الكهرباء و شبكة الصرف الصحي ,شبكة الهاتف , تعبيد الطرقات بالإضافة إلى إنشاء مدرسة ثانوية في المخيم .
إحصائيات المخيم:
لم تتغير المساحة الفعلية للنيرب عبر السنين ( 280 متر X 640 متر ) أي حوالي 180 دونم. أي أن المساحة المتاحة لكل شخص هي 7.2 متر مربع و هي أقل مما تنص عليه شروط مشروع " إسفير" بـ 30 متر مربع كحد أدنى متضمنة الخدمات.
ينحدر أبناء مخيم النيرب من مناطق الجليل الأعلى الفلسطيني؛ من مدن: صفد، وعكا، وحيفا، وطبريا، ومن قرى: الطيرة، ولوبية، وترشيحا، وحطين، والكويكات، والصفصاف، والشجرة، وعين غزال.
مشروع إعادة تأهيل مخيّم النيرب
جدول المحتويات
1. |
ورشة عمل سُبل العيش المُستدامة
|
3 |
2. |
خلفية مشروع إعادة تأهيل مخيم النيرب
|
3 |
3. |
هدف ورشة عمل سُبل العيش المُستدامة
|
4 |
4. |
الدروس المُستقاة: اليوم الأول
|
4 |
5. |
ما هو منهج سُبل العيش المُستدامة
|
4 |
6. |
تأسيس منهج سُبل العيش المستدامة كمنهجية للتنمية الاجتماعية
|
6 |
7. |
تطوير منهج سُبل العيش المستدامة
|
7 |
8. |
أصول منهج سُبل العيش المستدامة
|
8 |
9. |
تبنّي الوكالات الدولية لمنهج سُبل العيش المستدامة
|
9 |
10. |
العوامل المشتركة والفوارق بين الوكالات
|
11 |
11. |
الدروس التي تعلمتها الوكالات
|
11 |
12. |
إطار سُبل العيش المُستدامة
|
11 |
13. |
دراسة حالة: النتائج والتوصيات الصادرة عن معهد الملكة زين الشرف للتنمية في الأردن (Zenid)، إحدى الجهات المُنفّذة لمنهج سُبل العيش المُستدامة
|
14 |
14. |
دراسة حالة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي: تبنّي منهج سُبل العيش المستدامة واستخدام إطار سُبل العيش المستدامة
|
17 |
15. |
تطبيق منهج سُبل العيش المستدامة كمنهج نموذجي في مشروع إعادة تأهيل مخيم النيرب
|
21 |
16. |
مشروع إعادة تأهيل مخيم النيرب - التصميم والعملية
|
23 |
17. |
الاستنتاجات والتوصيات
|
25 |
18. |
ملاحق: الملحق رقم 1: قائمة حضور وميسّري ورشة العمل
|
26 |
ورشة عمل سُبل العيش المُستدامة:
استضافت منظمة الأونروا بين العاشر والحادي عشر من نيسان عام 2005 ورشة عمل في دمشق لمناقشة خصائص منهج سُبل العيش المُستدامة لمشروع إعادة تأهيل مخيم النيرب. وتُلخص هذه الوثيقة الدروس المُستقاة من ورشة العمل والمدعومة بالمزيد من المعلومات حول منهج سُبل العيش المُستدامة. (الرجاء مراجعة المرفقات للحصول على معلومات تفصيلية حول الميسّرين والحضور).
خلفية مشروع إعادة تأهيل مخيم النيرب:
تسعى منظمة الأونروا في إطار الجهود التي تبذلها لتحسين طريقة مساعدتها للاجئين إلى مراجعة ممارسات العمل المُطبّقة لديها، وكما أشار المفوض العام للأونروا فيما مضى: "انتقل التركيز الأساسي لخدمات الوكالة على اللاجئين من تقديم المعونات والإغاثة نحو التنمية البشرية".
وفي هذا السياق عملت منظمة الأونروا في سورية بالتشارك مع السلطة العامة للاجئين الفلسطينيين على تطوير مشروع إعادة تأهيل مخيم النيرب، وهو مشروع قائم على مبادرة لتحقيق تحسين مستدام في شروط معيشة اللاجئين الفلسطينيين الذين يعيشون في مخيمين للاجئين في شمال سورية هما مخيم النيرب ومخيم عين التل ويقع كلاهما في حيّز مجاور لمدينة حلب وهي ثاني أكبر مدينة سورية وتعتبر مركزاً صناعياً رئيسياً.
يضم مخيم النيرب حوالي 9000 لاجئ فلسطيني، ولقد أقيم في عام 1948 على أنقاض الثكنات العسكرية التي كانت مُستخدمة من قبل الجيش البريطاني خلال الحرب العالمية الثانية. وتبقى المساكن والبنية التحتية الحالية في مخيم النيرب غير ملائمة لاستيعاب ودعم العدد المتزايد من السكان القاطنين فيه، حيث لا تزال تعيش فيه أسر من سبعة أشخاص تتشارك مساكن بحجم الخزانة، الأمر الذي يؤثر سلباً على الصحة الجسدية والنفسية والاجتماعية لأفراد هذه الأسر.
أما مخيم عين التل، فهو أحدث نسبياً حيث تم تأسيسه في عام 1962 عندما قامت السلطة العامة للاجئين الفلسطينيين، وهي الوكالة الحكومية المسؤولة عن دعم كافة شؤون اللاجئين الفلسطينيين المقيمين في سورية أو على أراضيها، بمنح أراض للاجئين الفلسطينيين الذي كانوا لا يزالون يعيشون في مساكن مؤقتة في حلب بعد مرور 14 عاماً على نزوحهم من فلسطين. وتشير أرقام التسجيل الخاصة بمنظمة الأونروا إلى أن عدد سكان مخيم عين التل قد وصل في آذار 2005 إلى 4521 لاجئ فلسطيني يعيشون في 1030 مسكناً، كما تشير تقديرات المنظمة إلى معدّل سنوي للنمو السكاني يصل إلى 2.48%. ويمكن الحصول على تفاصيل حول الخدمات التي تقدّمها منظمة الأونروا إلى سكان مخيم عين التل من الملحق رقم 2 لهذا التقرير.
تم أولاً تطوير مشروع إعادة تأهيل مخيم النيرب كنوع من الاستجابة للكثافة السكانية المتزايدة في هذا المخيم وشروط المعيشة القاسية السائدة بين سكانه خاصة الأسر التي تم تصنيف معظمها على أنها تعيش حالات عسر خاصة[1] والتي لا تزال تعيش في منطقة الثكنات العسكرية الأساسية.
وبالتشاور مع المجتمعات المحلية في كلّ من مخيمي النيرب وعين التل، صممت منظمة الأونروا مشروع إعادة تأهيل مخيم النيرب بهدف تخفيض الكثافة السكانية في هذا المخيم وتحسين شروط معيشة السكان في كلا المخيمين: النيرب وعين التل وكذلك تحقيق تحسين مُستدام في قدرة مجتمع اللاجئين على السعي خلف سُبل عيشهم بطريقة مُستدامة. وسيتم ضمن إطار المشروع بناء 300 وحدة سكنية جديدة في مخيم عين التل للأسر التي ترغب بالانتقال من المساكن المزدحمة في مخيم النيرب، إضافة إلى تحديث وتحسين البنى التحتية ذات الصلة في كلا المخيمين، وتقديم الدعم لتطوير سُبل عيش مستدامة من خلال العديد من النشاطات القائمة على الموارد الاجتماعية الاقتصادية المتوفرة.
تم تقسيم المشروع إلى مرحلتين. وتعمل منظمة الأونروا حالياً على تنفيذ المرحلة الأولى التي تركّز على القيام بتدخلات في مخيم عن التل تشتمل إعادة التوطين الطوعي للأسر الراغبة بالانتقال من المساكن المزدحمة في مخيم النيرب إلى 300 وحدة سكنية جديدة في مخيم عين التل، إضافة إلى تحديث وتطوير البنية التحتية لمجمل المخيم وإقامة عدد من نشاطات التنمية الاجتماعية الاقتصادية.
أما المرحلة الثانية المستقبلية من المشروع فستركّز على تحديث الوحدات السكنية الموجودة حالياً في مخيم النيرب والبنية التحتية الخاصة بها. ويهدف المشروع إلى تحسين شروط سكن اللاجئين والسماح بتطوير وتحسين المساحات العامة المفتوحة والمساعدة في تحقيق تنمية مُستدامة لسُبل العيش.
هدف ورشة عمل سُبل العيش المُستدامة:
كان الهدف من إقامة ورشة عمل سُبل العيش المُستدامة توضيح مفهوم وأدوات منهج سُبل العيش المُستدامة بالنسبة إلى مشروع إعادة تأهيل مخيم النيرب وذلك لتحقيق ما يلي:
الوصول إلى فهم مشترك حول مفهوم منهج سُبل العيش المُستدامة مع الجهات المعنية والتي تشمل الكادر العامل في منظمة الأونروا ومجتمع اللاجئين والجهات المانحة وغيرها.
الوصول إلى فهم حول استراتيجية منهج سُبل العيش المُستدامة التي سيتم استخدامها لتحقيق الأهداف الكلية لمشروع إعادة تأهيل مخيم النيرب.
الدروس المُستقاة: اليوم الأول:
كانت النتيجة المُتوقّعة من اليوم الأول من ورشة العمل أن يصبح لدى المشاركين فهم واضح ومشترك لطرق وعمليات التنمية الاجتماعية فيما يتعلق بمنهج سُبل العيش المُستدامة. ولقد تم تقسيم هذا اليوم إلى ثلاثة جلسات: أُعطي في الجلسة الأولى بياناً تاريخياً عن تطوّر منهج سُبل العيش المُستدامة؛ وقُدّمت في الجلسة الثانية المظاهر الرئيسية لمنهج سُبل العيش المُستدامة، أما الجلسة الثالثة فقد تضمنت ملخصاً عن الدروس المُستقاة من التطبيق العملي لمنهج سُبل العيش المُستدامة واستخدام إطار سُبل العيش المُستدامة. وكان العرض التقديمي الأول في هذا اليوم مقدّماً من قبل لميا راعي من مركز المعلومات والبحث في مؤسسة الملك حسين في الأردن.
ما هو منهج سُبل العيش المُستدامة:
تتألف سُبل العيش من القدرات والموارد (المادية والاجتماعية) والنشاطات المطلوبة كوسائل عيش.
استراتيجية سُبل العيش هي استراتيجية تتضمن مجموعة وتركيبة من النشاطات والخيارات التي يقوم بها الناس أو يتخذونها لتحقيق أهداف سُبل العيش الخاصة بهم.
تكون سُبل العيش مُستدامة عندما تكون:
(وزارة التنمية الدولية، الدليل الإرشادي لسُبل العيش المستدامة، رقم 1. متوفر على العنوان الالكتروني livelihoods @dfid.gov.uk)
منهج سُبل العيش المُستدامة هو منهجية وعملية لربط مختلف قضايا سُبل العيش التي تشكّل حياة الناس والتي يتم دمجها ضمن عمليات تطوير وتطبيق برنامج أو مشروع ما.
الهدف من منهج سُبل العيش المُستدامة هو دعم تنمية سُبل عيش الناس وتخفيف تعّرضهم ليس فقط من خلال البناء على موارد سُبل العيش المتوافرة وإنما بالاعتماد كذلك على تعزيز قدرات وآليات التأقلم في أوقات الضغوط المالية أو غيرها.
منهج سُبل العيش المُستدامة هو منهجية تنموية تعترف بحق الأشخاص المستفيدين في السعي وراء النشاطات المتعددة في حياتهم لخلق مخرجات سُبل عيش إيجابية، وهي بالتالي تتبّنى تركيزاً شاملاً يعزز التدخلات الاجتماعية والاقتصادية والبيئية المشتركة والمتكاملة والأساسية لدعم وتنمية استراتيجيات سُبل العيش.
تشمل النشاطات التي يقوم بها الناس
النشاطات المنتجة: |
كسب الدخل / إنتاج الغذاء. |
النشاطات الإنجابية: |
الرعاية بالأسرة (الطبخ / التنظيف / العناية بالأطفال). |
النشاطات الاجتماعية: |
التفاعل الاجتماعي / المشاركة بالاحتفالات والمناسبات الاجتماعية. |
النشاطات الاستهلاكية: |
الدفع لقاء النشاطات / استهلاك الطعام / اكتساب الصحة / الحصول على تعليم. |
ومن أجل تحقيق تعزيز ودعم مخرجات سُبل العيش المُستدامة، يعمل منهج سُبل العيش المُستدامة بالاعتماد على نتائج تحليل تركيبة الموارد التي يملكها الأشخاص المستفيدون والتي تساهم في تحقيق رفاه الأفراد والأسر والمجتمع المحلي بأسره. ويمكن أن توجد الموارد على المستوى الوطني أو على مستوى المجتمع المحلي أو الأسرة أو الفرد.
تشمل الموارد:
الموارد الطبيعية: |
المياه / الأرض / الهواء. |
الموارد المادية: |
البنية التحتية، أي المسكن / وسائل النقل / المياه / الطاقة / وسائل الاتصال / المدارس والمشافي. |
الموارد المالية: |
المدخرات / القروض / الدخل بما في ذلك الدفعات المنتظمة أو المنح الحكومية أو المعاشات التقاعدية أو قطعان المواشي أو الأراضي المستخدمة للحصول على دخل. |
الموارد الاجتماعية: |
العلاقات والشبكات الاجتماعية / المشاركة في النشاطات الاجتماعية. |
الموارد البشرية: |
المهارات / المعرفة والتعليم / الصحة / القدرة على العمل. |
يعمل منهج سُبل العيش المُستدامة أيضاً من أجل التغلّب على العقبات التي تحدّ من الوصول إلى الموارد وخلف فرص تطوير المزيد منها.
تشمل العوائق:
الافتقار إلى الوصول: |
التعدّي على الحقوق / عدم القدرة على الانتقال / الافتقار إلى المعلومات. |
الافتقار إلى الموارد الأولية: |
استنزاف الموارد الطبيعية / الافتقار إلى ثروة البلد / مؤشرات تنمية منخفضة. |
الافتقار إلى القدرات: |
تحصيل تعليمي منخفض / الافتقار إلى المهارات والمعرفة. |
عوائق مؤسساتية: |
إنكار حقوق الإنسان / الافتقار إلى الديمقراطية / ضعف الحكم أو القرارات السياسية مثل تلك المتعلقة بالاستراتيجيات الاقتصادية أو الاجتماعية. |
يعترف منهج سُبل العيش المُستدامة بحق الناس في تبنّي آليات تأقلم في أوقات الضغوطات والصدمات مثل:
الضغوطات: |
الكفاح للحفاظ على صحة جيدة للأسرة / شراء الحاجات لها / حصول أفراد الأسرة على التعليم. |
الصدمات: |
موت العضو المنتج في الأسرة / عدم التمتع بالصحة / الصراعات / الكوارث الطبيعية. |
استراتيجيات التأقلم: |
شراء طعام أقل / حصول الأطفال على عمل / أخذ القروض / بيع الذهب وغيره من ممتلكات الأسرة / الشراء بالدين. |
علاوة على ذلك، واعترافاً بالتأثيرات الخارجية التي تلحق بفرص سُبل العيش الخاصة بالناس، يعمل منهج سُبل العيش المُستدامة على مستوى السياسة الكلية والسياسة ما بين الكلية والجزئية والسياسة الجزئية في دراسة البنى والسياسات والعمليات التي تؤثر أو تدعم أو تحدُّ من تحقيق رفاه سُبل العيش الخاصة بالأشخاص المستفيدين، أي سياسات التوظيف أو الرسوم الصحية.
تأسيس منهج سُبل العيش المستدامة كمنهجية للتنمية الاجتماعية:
منظور تاريخي لتطوّر منهج سُبل العيش المُستدامة يتضمن أمثلة عن الطريقة التي تم فيها استخدام نُهوج مختلفة من قبل عدد من كبريات الوكالات في هذا المجال.
تُعتبر الوثيقة حول منهج سُبل العيش المُستدامة الخاصة بتشامبرز أند كونوي Chambers and Conway واحدة من أكثر المطبوعات شهرة التي تمت صياغتها في المراحل الأولى لتطور منهج سُبل العيش المُستدامة.
"تضم سُبل العيش القدرات والموارد (المخازين والموارد والمطالبات والوصول) والنشاطات المطلوبة لتحقيق سُبل العيش: وتكون سُبل العيش مُستدامة عندما تكون تتمكن من التكيّف مع الضغوطات والصدمات والتغلّب عليها وتتمكن من المحافظة على القدرات والموارد وتقديم فرص سُبل عيش مُستدامة للجيل القادم وتوفير فوائد صافية لسُبل العيش الأخرى على المستويات المحلية والعالمية وعلى المدى البعيد كما القريب".[2]
ظل هذا التعريف لسُبل العيش ذا أثر كبير في وضع طريقة وعملية لتطوير وتطبيق منهج سُبل العيش المُستدامة.
تطوير منهج سُبل العيش المستدامة
"من أجل السياسة والتطبيق، هناك حاجة لمبادئ جديدة وتحليل جديد".
تطوّر منهج سُبل العيش المُستدامة عبر الوقت خلال العقد الأخير بفضل جهود أعضاء في جماعات التنمية الدولية نظراً لعدم الرضى الذي كان سائداً عن بعض ممارسات ومخرجات التنمية المُستدامة. وشملت المسائل التي كانت مثيرة للقلق آنذاك ما يلي:
وهكذا أصبح الهدف المنشود تطوير عملية لبحث ومعالجة هذه القضايا.
بناءً عليه، جاء التفكير الحالي حول منهجية تنمية وتطوير وصقل منهج سُبل العيش المُستدامة كحصيلة لتراكم سنوات الخبرة وتطور قضايا السياسة المكتسبة من قبل الوكالات الدولية في سعيها لتحسين وصقل العملية وطرق التدخل في تقديم برامج ومشاريع التنمية البشرية. ويعتبر هذا الوضع ديناميكياً بالنسبة إلى الجهود التي تبذلها الوكالات لتحقيق تقدّم في عملها من خلال الدروس المُستقاة.
أصول منهج سُبل العيش المُستدامة:
يُظهر الجدول أدناه أصول منهج سُبل العيش المُستدامة التي ترجع إلى ثمانينيات القرن الماضي عندما كان المناقشات البحثية التشاركية سائدة حول ما الذي يجب القيام به في مجال منهجيات التنمية وما المفاهيم التي يجب بالتالي تبنّيها وتطويرها من قبل عدد من كبريات وكالات التنمية الدولية مثل وزارة التنمية الدولية ومنظمة كير وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومنظمة أوكسفام كما يُظهر الجدول أدناه:
|
إطار سُبل العيش المُستدامة:
تبنّي الوكالات الدولية لمنهج سُبل العيش المستدامة:
عبر السنوات الأخيرة قامت مجموعة من وكالات التنمية الدولية بتبنّي وتطوير منهج سُبل العيش المُستدامة كل بطريقتها الخاصة. ويظهر الجدول أدناه القضايا النظرية والسياسية الرئيسية التي تم توصلت إليها هذه الوكالات بالاعتماد على منهج سُبل العيش المستدامة والطرق التي استخدمت في تبنّي هذا المنهج على صعيد التطبيق العملي.
الجدول رقم 1 - أصول واستخدام نهوج سُبل العيش المُستدامة
الوكالة |
أصول منهج سُبل العيش المُستدامة |
تم تقديمه |
مغير عن ... |
حالة سُبل العيش المُستدامة ضمن الوكالة |
الاستخدامات الحالية |
أنواع النشاط |
نقاط القوة التي يتم التركيز عليها |
الأفكار المركزية / المبادئ الناظمة |
كير |
مجموعة كير من الخطط الاستراتيجية طويلة الأمد كبرنامج دفع مركزي |
1994 |
ما كان في الأصل تركيزاً قطاعياً |
إطار أولي للبرمجة يضم المنظمة بأكملها |
الإغاثة من خلال التنمية المدينية والريفية |
حماية سُبل العيش توفير سُبل العيش |
شاملة ولكنها مرنة تحسّن التنسيق القطاعي تزيد التأثيرات المُضاعفة |
أمن سُبل عيش الأسرة متركّزة على الناس |
وزارة التنمية الدولية |
التزام التقرير الأبيض بدعم السياسات والأعمال التي تعزز الهدف الكلي لسُبل العيش في القضاء على الفقر |
1998 |
نشاط مُتركّز على الموارد (ضمن التقسيم السابق للموارد الطبيعية) تركيز قطاعي |
دعم من الأعلى ولكنه يظل مترافقاً مع الجانب الريفي |
بدأت ريفية وتحولت الآن نحو الاهتمام بالجانب المديني، استخدامات مختلفة عبر تطور دورة المشروع |
نشاطات مختلفة لتحقيق أهداف التنمية الدولية (بما فيها القضاء على الفقر)، الربط مع الحقوق ومنهج القطاع |
تقوم على الخبرات والدروس المتوفرة، تقدّم طريقة عملية للتقدّم للأمام في بيئة معقّدة |
متركّزة على الناس، متعددة المستويات، شراكة، مختلف أنواع الاستدامة، ديناميكية، تركّز الاهتمام على الفقر |
أوكسفام |
تحتاج إلى الربط بين قضايا التغييرات البيئية والفقر، تطبيق التخطيط الاستراتيجي في البحث عن مفاهيم موحّدة |
1993 |
الرعاية البيئية في المقام الأول |
منهج واحد لتحقيق تخفيف الفقر، منهج له خمسة أهداف استراتيجية في التغيير |
عبر التنمية والحالات الطارئة وكسب التأييد، ريفية في معظمها، تستخدم لأغراض التخطيط الاستراتيجي، نادراً ما تكون على المستوى الميداني |
نشاطات التخطيط الاستراتيجي |
تحليل تشاركي، تمكّن من إقامة روابط مع النهوج المعنية بالحقوق الاجتماعية والإنسانية |
متركّزة على الناس، متعددة المستويات، شراكة، مختلف أنواع الاستدامة، ديناميكية |
برنامج الأمم المتحدة الإنمائي |
جزء من جدول الأعمال الكي في التنمية البشرية المستدامة |
1995 |
جزئياً نوع من رد الفعل ضد المبادرات الاقتصادية المتركّزة على التوظيف |
واحدة من خمسة مهمات مشتركة، منهج لتحقيق التنمية البشرية المستدامة |
ريفية ومدينية، تخطيط برنامج البلد، نشاطات المؤسسات الصغيرة والصغيرة جداً |
إطار مفاهيمي وبرمجي |
يربط بين المستويين الجزئي والكلي، يدمج بيئة الفقر وقضايا الحكم، يحقق الفائدة القصوى من المجتمعات والجهات المانحة |
استراتيجيات مُكيِّفة، عوامل تكييف (صدمات وضغوطات تؤثر على استخدام الموارد) |
الجدول رقم 2 - قضايا تشغيلية
الوكالة |
نقطة البداية |
إجراءات التحليل |
فهم الاستدامة |
فئات الموارد |
الخاصيات المميزة لمنهج الوكالة |
كير |
امتلاك القدرات البشرية الوصول إلى الموارد المادية وغير المادية وجود نشاطات اقتصادية معالجة وتلبية الحاجات الشخصية الدخل / التوظيف، الأمن الغذائي، توفير المياه التعليم الأساسي، الرعاية الصحية الأساسية والتخطيط الأسري، مشاركة المجتمع |
التعرّف إلى المنطقة الجغرافية المحتملة التعرّف إلى المجموعات الهشة ومعوقات سُبل العيش جمع بيانات الخط القاعدي وتحديد المؤشرات اختيار المجتمعات (مع الأخذ بعين الاعتبار التشابه فيما بينها وقدرة الاستيعاب) |
شراكات، بناء قدرات المؤسسات، المساواة البيئية والمساواة الاجتماعية / بين الجنسين |
بشرية اجتماعية اقتصادية |
التمييز بين الموارد الطبيعية الخاصة وموارد الملكية العامة التأكيد على مستوى الأسرة التركيز على التمكين الشخصي والاجتماعي |
وزارة التنمية الدولية |
الوصول إلى الموارد تحويل الهيكليات والعمليات |
التحليل الاجتماعي/تحليل الفقر، تحليل سُبل العيش (بما في ذلك التحليل المؤسساتي والاقتصادي)، تحليل الشراكة |
اجتماعية، اقتصادية، بيئية، مؤسساتية |
بشرية، اجتماعية، طبيعية، مادية، مالية |
التأكيد على المبادئ الأساسية ومجموعة من "نهوج سُبل العيش" تحليل نقاط القوة، روابط بين المستويين الجزئي والكلي |
أوكسفام |
دعم قدرات الناس، العمل نحو تحقيق المساواة والاستدامة (أربع نواحي)، ضمان وجود روابط بين تغييرات السياسة وتحسين سُبل العيش |
التأكيد على مراقبة أثر وتقييمه، مشاركة مختلف الجهات المعنية مع تحيّز إيجابي نحو المجموعات المهمّشة |
اجتماعية، اقتصادية، بيئية، مؤسساتية |
بشرية، اجتماعية، طبيعية، مادية، مالية |
أفكار مُطبّقة بشكل حرّ نسبياً عبر منظمة غير مركزية |
برنامج الأمم المتحدة الإنمائي |
استراتيجية تخطيطية، تحليل نقاط القوة، تحليل الموارد واستراتيجيات تلاؤم وتكييف |
تقييم تشاركي للمخاطر والموارد والمعرفة الفطرية واستراتيجيات التكيّف والتلاؤم تقييم السياسات الكلية والجزئية والقطاعية تقييم المشاركة المحتملة للعلم الحديث تقييم فرص الاستثمار الحالية التأكد من القيام بالخطوات الأربع الأولى بشكل متكامل وفي الأوقات الملائمة |
القدرة على التأقلم مع الضغوطات والصدمات الكفاءة الاقتصادية السلامة الحيوية المساواة الاجتماعية |
بشرية، اجتماعية، طبيعية، مادية، اقتصادية
أحياناً سياسية أيضاً |
تبدأ بتقييم نقاط القوة (بدلاً من الحاجات) التركيز على التكنولوجيا التركيز على الروابط بين المستويات الكلية والجزئية استراتيجيات تكيّف كنقطة دخول |
العوامل المشتركة والفوارق بين الوكالات:
هناك عوامل مشتركة وفوارق بين الطريقة التي يتم بها استخدام منهج سُبل العيش المستدامة من قبل الوكالات. وهي تتضمن ما يلي:
العوامل المشتركة:
الفوارق:
الدروس التي تعلمتها الوكالات:
عبر عملية تطور منهج سُبل العيش المُستدامة، تعلمّت الوكالات عدداً من الدروس المهمة التي تتضمن ما يلي:
إطار سُبل العيش المُستدامة:
في حزيران من عام 1998، نشر معهد الدراسات التنموية ورقة عمل تقدّم إطاراً تحليلياً لسُبل العيش الريفية المُستدامة. وعلى الرغم من أن العديد من الوكالات المختلفة قامت بإدخال تعديلات على هذا الإطار، إلا أنه كان بالنسبة إلى كلٍّ منها إطاراً يحدد مختلف عوامل نظام سُبل العيش المُستدامة ويشير إلى العلاقات والروابط بين هذه العوامل. وبهذا المعنى، يشير الإطار إلى النواحي المتعددة لحياة المستفيدين والآثار المتحققة عليها والتي لابد من دراستها وفهمها عند تطوير استراتيجيات سُبل عيش هؤلاء المستفيدين بشكل يضمن عدم إهمال القضايا الهامة. لذلك فإن هذا الإطار:
يلقي الإطار الضوء على ستة من العناصر المتفاعلة مع بعضها البعض:
دراسة حالة: النتائج والتوصيات الصادرة عن معهد الملكة زين الشرف للتنمية في الأردن، إحدى الجهات المُنفّذة لمنهج سُبل العيش المُستدامة:
كإحدى الجهات المُنفّذة للتنمية، بدأ معهد الملكة زين الشرف للتنمية في الأردن، موجّهاً بإطار سُبل العيش، باستخدام منهج سُبل العيش المُستدامة لأغراض عمله في تنمية المجتمع.
يقوم منهج سُبل العيش على المقدّمة المنطقية التي تفيد بأن حالة الموارد الخاصة بالفقراء أساسية بالنسبة للخيارات المفتوحة أمامهم والاستراتيجيات التي يجب عليهم تبنّيها للحفاظ على سُبل عيشهم وكذلك المخرجات التي يسعون إلى تحقيقها وسياق التعرّض الذي يعملون ضمنه. وهناك عامل مهم على نحو خاص في استخدام منهج سُبل العيش المُستدامة هو الطبيعة التشاركية للمنهج التي تتطلب شراكة بين كافة المستفيدين وغيرهم من الجهات المعنية في التحليل السياقي، أي في تحليل السياق الذي يعمل فيها المستفيدون على تطوير سُبل عيشهم والمحافظة عليها. ويتم تحقيق ذلك من خلال تقييم الموارد واستراتيجيات التلاؤم ونشاطات سُبل العيش والتخويلات الممنوحة للمستفيدين. وتهدف هذه العملية أيضاً إلى تبنّي موقف إيجابي من خلال التركيز على موارد وموجودات المجتمع بدلاً من احتياجاته، وبهذه الطريقة يصبح من الممكن تحقيق ما يلي:
بدأ معهد الملكة زين الشرف للتنمية لذلك بالعمل على أساس منهج سُبل العيش المُستدامة من خلال القيام بمشاورات عملية مع المستفيدين من أجل:
ومن خلال الدراسات التي قام بها معهد الملكة زين الشرف للتنمية وبالاعتماد على إطار سُبل العيش، سعى المعهد لمعرفة:
موارد وموجودات المجتمع وخرائط حاجات المجتمع:
بعد تبنّي معهد الملكة زين الشرف للتنمية لمنهج شامل متعدد القطاعات في التقييم الذي أجراه في الأردن، كانت إحدى النتائج صياغة خريطة شاملة لموارد وموجودات المجتمع تبعتها عملية تحليل أنتجت أمثلة عن خرائط حاجات المجتمع كما هي مبيّنة أدناه:
خريطة حاجات المجتمع:
ساعدت نتائج وضع الخرائط معهد الملكة زين الشرف للتنمية في تطوير استراتيجيات ونشاطات برامج التنمية المُستدامة التي تقوم على مساعدة الفقراء، وقام المعهد بذلك من خلال ما يلي:
أدّت خبرة معهد الملكة زين الشرف للتنمية في أبحاث وتطوير مشروع منهج سُبل العيش المُستدامة إلى إصدار توصيات أخرى شملت الحاجة إلى ما يلي:
دراسة حالة لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي:
تبنّي منهج سُبل العيش المستدامة واستخدام إطار سُبل العيش المستدامة، انبثق مركز تنمية الأراضي القاحلة التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي عن مكتب الأمم المتحدة للسودان والسواحيلي (UNSO) في عام 1973 بهدف مكافحة التصحّر والجفاف، وهي عملية فنية لتقديم المعونات ضد الجفاف. وقام المكتب في عام 2001 بمراجعة هويته، وكانت هذه العملية خاضعة إلى حدّ كبير لتأثير التفكير بسُبل العيش. وفيما يلي أمثلة عن استخدام منهج سُبل العيش المُستدامة كما طورها مركز تنمية الأراضي القاحلة:
برنامج تنمية الأراضي القاحلة:
منهج برنامجي جديد تم تبنّيه من قبل مركز تنمية الأراضي القاحلة الذي أطلق البرنامج المتكامل لتنمية الأراضي القاحلة (IDDP)، وهو برنامج يقدّم الاستشارة فيما يتعلق بقضايا السياسة والدعم الفني من أجل تعزيز سُبل العيش في الأراضي القاحلة. ويقضي هذا المنهج بما يلي:
استخدم مركز تنمية الأراضي القاحلة إطار سُبل العيش المُستدامة كأداة تكييف لتحليل السياق وتزويد عملية التنفيذ بالمعلومات. وتتضمن الأوضاع التي استخدم فيها مركز تنمية الأراضي القاحلة الإطار ما يلي:
تضمنت أهداف الدراسة ما يلي:
يضع منهج سُبل العيش المُستدامة التركيز على المقدّمة المنطقية القائلة بأن حالة خير ورفاهية المستفيدين تعتمد على وصولهم إلى الموارد والموجودات وإمكانية استخدامهم لها وقدرتهم على تطويرها. يرغب المشروع كذلك بتبنّي منهج إيجابي يمكنه من خلال تمييز نقاط القوة والموجودات والموارد المُتاحة لمجتمع المستفيدين وتصميم التدخلات بالشراكة مع المجتمع الذي يعتمد على نقاط القوة هذه. لذلك سيأخذ المشروع بعين الاعتبار الفئات التالية من الموارد:
الموارد الطبيعية: |
المياه / الأرض / الهواء. |
الموارد المادية: |
البنية التحتية، أي المسكن / وسائل النقل / المياه / الطاقة / وسائل الاتصال / المدارس والمشافي. |
الموارد المالية: |
المدخرات / القروض / الدخل بما في ذلك الدفعات المنتظمة أو المنح الحكومية أو المعاشات التقاعدية أو قطعان المواشي أو الأراضي المستخدمة للحصول على دخل. |
الموارد الاجتماعية: |
العلاقات والشبكات الاجتماعية / المشاركة في النشاطات الاجتماعية. |
الموارد البشرية: |
المهارات / المعرفة والتعليم / الصحة / القدرة على العمل. |
مشروع إعادة تأهيل مخيم النيرب - التصميم والعملية:
هناك اعتقاد بأنه ومن خلال تبنّي العوامل المذكورة أعلاه لمنهج سُبل العيش المُستدامة كما وردت في الفصل 15، يجب على مشروع إعادة تأهيل مخيم النيرب القيام بالأمور التالية:
الاستنتاجات والتوصيات:
|
الملحق رقم 1 - قائمة حضور ومُيسّري ورشة العمل |
الحضور |
الوكالة |
|
|
لكس تاكينبرغ Mr Lex Takkenberg |
الأونروا |
باتريسيا ماك فيليبس Ms Patricia Mc Phillips |
الأونروا |
بث كوتاب Ms Beth Kuttab |
الأونروا |
توماس رامسلر Mr Thomas Ramsler |
الأونروا |
كريسي جيل Ms Chrissie Gale |
الأونروا |
لوت لينيرز Ms Lotte Leaners |
الأونروا |
علي بانغي Mr Ali Bangi |
الأونروا |
هنا السيد Ms Hana al-Sayed |
الأونروا |
ديما الشورا Ms Dima al- Shoura |
الأونروا |
بسام بدران Mr Bassam Badran |
الأونروا |
محمود بدران Mr Mahmoud Badran |
الأونروا |
د. داغستاني Dr Dagistani |
الأونروا |
ميشيل بيرد Mr Michael Bird |
الأونروا |
سعيد محسن Mr Saed Mohsen |
مجتمع عين التل |
مريم إبراهيم Ms Mariam Ibrahim |
مجتمع عين التل |
نايف أبو سويف Mr Naef Abu Sweif |
مجتمع النيرب |
سعدة مياريMs Sada Miari |
مجتمع النيرب |
أمل شبلي Ms Amal Shibli |
الأونروا |
|
|
سمر الكسيح Ms Samar.El-Kaseih |
الوكالة الكندية الدولية للتنمية، الأردن |
أدريان غنيجي Ms Adrian Gnaegi |
الوكالة السويسرية للتنمية والتعاون، الأردن |
أماري هانادي Ms Ammari Hanadi |
الوكالة السويسرية للتنمية والتعاون، الأردن |
|
|
|
|
الميسّرون |
|
لميا الراعي Ms Lamea Raie |
معهد الملكة زين الشرف للتنمية، الأردن |
هدى حاكي Ms Huda Hakki |
معهد الملكة زين الشرف للتنمية، الأردن |
د. منى حيدر Dr. Mona Haidar |
برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، لبنان |
د. رامي زريق Dr. Rami Zreik |
برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، لبنان |
إيسلين فان دي ساند Me Esseline Van de Sande |
غرفة الإصغاء |
(1) دينا نصر حلس: دراسة مستفيضة عن مخيم النيرب للاجئين الفلسطينيين في حلب – سوريا، بحث غير منشور
[2] حالات العسر الخاصة هو مصطلح مستخدم من قبل منظمة الأونروا للإشارة إلى الأسر الأكثر فقراً بين اللاجئين والتي تفتقر إلى ذكر بالغ متمتع بالصحة الجسدية الملائمة وقادر على كسب الرزق أو تلك التي تفتقر إلى أي من أشكال الدخل المحوّل يُضاف إلى الحد المالي المُعين. وتتلقى مثل هذه الأسر من اللاجئين معونات مباشرة من منظمة الأونروا على شكل منح مالية و/أو مخصصات غذائية. وتهدف المساعدة إلى ضمان تحقيق الحد الأدنى من الغذاء والمأوى لهذه الأسر إضافة إلى التدخّل بتقديم المساعدات النقدية في حالات الصعوبات الأسرية الاستثنائية.
[3] تشامبرز، ر. وكونويي (1992) سبل العيش الريفية المُستدامة: مفاهيم عملية للقرن الواحد والعشرين. ورقة مناقشة رقم 296 الصادرة عن معهد الدراسات التنموية. بريغتون: معهد الدراسات التنموية (ص 7-8).
https://palcamps.net/ar/camp/46